ceturtdiena, 2011. gada 29. septembris

PĀRVĒRTĪBAS/ TRANSFORMATION

Ai, kāda neraža! Caurums biksēs!

----

Oh, what a damage! The hole in trousers!


"Bikšu iepriekšējā dzīve ir beigusies", jūs teiksiet un daļēji jums būs taisnība, jo tādā izskatā, kādas tās bija pirms tam, tās vairs nebūs valkājamas. Ak, jā, piebildīšu, ka šīm biksēm bija jāpilda lietišķa apģērba loma.
Bet tad palīgā nāk glābējkomanda - diegs, adata, mežģīnes un mazās šķērītes, to visu var pārvērst efektā. Un es domāju, ka tās vēl joprojām būs iespējams iekļaut lietišķajā garderobē. Kā jums šķiet?

----

"Those trousers previous life has ended," you would say and partly you'll be  true, because in appearance, as they were before, they was no  longer wearable. Oh, yes, I need to add that these pants functioned as the businesslike clothing.
But when for help comes the assistance command- thread, needle, lace and small scissors, it can all be converted into an effect. And I think that they can still be included in business wardrobe. Don't you think so?



Mana dilemma šobrīd ir par to, vai labāk izskatās simetriskā vai asimetriskā kompozīcija? Gribu pajautāt jūsu viedokli un lai neiespaidotu jūsu atbildes, savas domas pagaidām noklusēšu. Kurš variants jums patīk labāk?

----

My dilemma is now what looks better - the symmetrical or asymmetrical composition?  Which option do you prefer? 




Variants Nr. 1 simetriskā kompozīcija/ Version Nr.1 symmetrical composition

Variants Nr. 2 asimetriskā kompozīcija/ Version Nr. 2 asymmetrical composition


Drīz atrādīšu jums, ko būs izvēlējusies bikšu īpašniece!

----

Soon I'll show you which version has chose the owner of those trousers!


3 komentāri:

  1. Man laikam labāk asimetriskais variants labāk patīk.

    AtbildētDzēst
  2. Paldies par atbildi! Jāvelk krustiņi un jāskatās, kurš variants savāks vairāk :)

    AtbildētDzēst
  3. Es arī par asimetrisko! :)

    AtbildētDzēst