pirmdiena, 2011. gada 26. septembris

TE NU ES ESMU/ HERE I AM

 
source: http://www.burdastyle.com/

No solījumiem pie darbiem, beidzot varu jums atrādīt savu svaigāko veikumu, kuru jau pieminu vairākos bloga ierakstos. Tadāāāaa – plašķis ir gatavs iznākt prožektoru gaismās!

----

From promises to action, finally I can show you my recent achievement, which has already been mentioned by several posts earlier. Tadaaaa trench coat is ready to come out in the spotlight!



Savu ceļu pie manis šī priegrieztne atrada caur Burdastyle.com mājaslapu, kur, to nopērkot, tiek piedāvāta iespēja piegrieztni izdrukāt uz mājas printera. Izdrukājot sanāca kārtīga grāmata uz 72 lapaspusēm, kuras visas vajadzēja salīmēt kopā pēc noteiktas shēmas. Man uz grīdas nebija tik daudz vietas, tālab es līmēju un griezu visu pa daļām.
Pamataudumam es izraudzījos impregnētu poliesteru, kurš, attinot baķi, izrādījās brāķēts, toties tas bija tik ārkārtīgi lēts, ka es varēju atļauties paņemt to ar lielu rezervi un bojātās vietas izlaist. Taču sintētika nav mans mīļākais materiāls, tāpēc oderi pavisam noteikti gribēju no viskozes, lai vismaz kaut kas šajā izstrādājumā elpotu. Un beigās no visām izmaksām odere sastādīja vislielāko procentu :)
Tālāk jau sekoja piegriešana un šūšana pēc instrukcijām angļu valodā, kas būtībā, pārzinot tehnoloģiju un secību, nemaz nav tik grūti. Paralēli vēl sanāk apgūt dažus terminus svešvalodā :)
Ņemot vērā manas bailes no polsterētajiem pleciem (par polsteriem es plānoju uzrakstīt nākošreiz), varētu izbrīnīt fakts, ka grozoties pie spoguļa ar polsteri uz viena pleca un bez polstera uz otra, es tomēr izlēmu par labu polsteriem, jo tā tomēr izskatījās labāk :)

----

The pattern found it’s way to me through Burdastyle.com website, where, after purchasing it, you have an opportunity to print the pattern on the home printer. After printing this I got a proper book of 72 pages, all of which should have been glued together by certain schemes. I was not so much space on the floor, therefore I glue and cut it in parts.
As a main fabric I chose an impregnated polyester, which, unrolled the fabric bale, turned out defects, but it was so extremely cheap that I could afford to buy it with a large margin, and skip the damaged area. However, synthetics are not my favorite material, so the lining I definitely wanted from rayon, so at least something in this item would be breathable. And at the end the lining draw up the largest part of all the costs :)
The next step was the cutting and sewing by instructions in English, which is not that difficult, if you have knowledge of technology and the sequence.  Parallel to it learning some terms in a foreign language :)
Considering that I have fear of padded shoulders (about pads I plan to write next time), might surprise the fact that moving in front of a mirror with the pad on one side and no pad on the other, I decided in favour with the pads, because it still looked better:)



Un tagad baudiet bildes, kas tapušas Rīgas Torņakalna stacijā.
----
And now enjoy the photos that were taken in Riga’s railway station Tornakalns.


Photo by Linda Berzina




















Iet vai neiet iekšā? :)/ Go or not to go inside? :)





Un daži tuvplāni:
----
And some close-ups:





5 komentāri:

  1. I love your trench and the way you styled it #thumbs up!
    http://emblemofbeauty.blogspot.com/

    AtbildētDzēst
  2. my god! it's so beautiful. regards from Peru

    Laura

    AtbildētDzēst
  3. Thanks girls, I appreciate your pleasant comments of my work.

    AtbildētDzēst
  4. So lovely! It looks very well constructed and I love your styling for the photoshoot.

    AtbildētDzēst
  5. Beautiful! Wonderfully sewn and your photo shoot is charming!

    AtbildētDzēst