pirmdiena, 2011. gada 17. oktobris

ZELTA LIKUMS/ GOLDEN RULE


Neesiet modes upuri!/ Don't be a fashion victim!

Starp modes žurnālistes Sintijas Nellis (Cynthia Nellis) 10 vienkāršajiem stila noteikumiem viens bija tiešām zelta vērts.

"Vairāk domājiet par jūsu lasāmvielu, garīgo barību un personīgajām attiecībām ar sevi nevis par garderobi.
Iekšējais miers un mirdzums nekad neiziet no modes. Pat modes dizaineris Kenets Kols (Kenneth Cole) apstiprina šādu viedokli ar vārdiem: "To be aware is more important than what you wear." (teiciens diemžēl ir vairāk kā vārdu spēle angļu valodā, tālab burtiski uz latviešu valodu nav tulkojams).

SIEVIETES, NEKAD NEAIZMIRSTIET,KA JUMS JĀVALKĀ MODE NEVIS OTRĀDI!

----

Between 10 simple style rules from fashion journalist Cynthia Nellis one was worth its weight in gold.

"Put much more thought into your reading repertoire, spiritual nourishment and personal relationships than your wardrobe. An inner peace and glow will never go out of style. Even designer Kenneth Cole says "To be aware is more important than what you wear.""

LADIES DON'T FORGET THAT IT'S YOU THAT WEARS FASHION AND NEVER OTHER WAY!

1 komentārs:

  1. Paldies, ļoti pareizi vārdi. nebiju par to aizdomājusies. gaidīšu nākošos rakstus. ilze

    AtbildētDzēst