pirmdiena, 2013. gada 27. maijs

DĀMAS, LAIKS TĒJAI!/ LADIES, IT'S TEA TIME!

Kate Middleton /Tea in the Garden by Richard E. Miller/ and other ladies having tea time

   Pavisam nesen, 22. maijā, Bekingemas pilī ar ikgadējiem dārza svētkiem tika atklāta vasaras sezona, kurā piedalījās vairāk kā 8000 karaļnama uzaicināto personu. Kā vienmēr visu acis bija pievērstas Keitai, kuras stils arī grūtniecības laikā paliek nemainīgi elegants un pretēji daudzu slavenību bailēm atkārtoti tikt pieķertām sabiedrībā vienā tērpā, viņa drosmīgi iekļauj savā garderobē elementus no saviem iepriekšējiem publiskiem iznācieniem, piemēram, šī Džeinas Korbetas (Jane Corbett) cepure viņai bijusi galvā jau pagājušogad.
   
   Ar dienas novēlošanos arī mums bija pašiem savi dārza svētki. Ja būsiet pacietīgi, tuvākajā laikā iepazīstināšu jūs ar reportāžu no tiem :)

-----


   Last week, on 22nd of May, At the Buckingham Palace the summer season had been opened by annual Garden Party, which more than 8000 persons invited by Royal family had attended. As always the cynosure of all eyes was Kate, who’s style even with pregnancy belly stays consistently elegant and unlike many celebrities fear of being caught twice in the same outfit in public, she bravely include elements in her wardrobe from previous public releases, for example, this Jane’s Corbet hat was a part of Kate’s outfit on last year’s Order of the Garter ceremony.
   Next day (to be more correct – evening) we had our own garden party. Be patient, soon  I will present you the images from them :)


Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru